Guía independiente en español con enlaces oficiales del DMV
Revisión editorial general: 17 de mayo de 2026

MD · cambio de licencia

Nuevos residentes en Maryland: 60 dias, vision y cambio real de expediente

Guía operativa para quien se muda a Maryland y necesita distinguir bien la transferencia común desde otro estado del carril más documental para licencias extranjeras.

Maryland si publica un plazo claro: 60 dias para la licencia normal y para el vehículo, con corte más corto para CDL. El intercambio interestatal suele ser relativamente limpio si la licencia sigue valida o vencio hace menos de un ano; con licencia extranjera, el MVA vuelve a pedir más pasos y no lo trata como un simple swap sin examenes.

Transferencia doméstica

Cómo trata el estado tu licencia anterior

Este bloque resume lo que pasa cuando llegas con una licencia de otro estado de EE. UU., un territorio o Canadá. Aquí suelen vivir las reglas sobre entrega de la licencia anterior, citas y validez previa.

La ruta simple aplica a una out-of-state license valida o vencida hace menos de un ano, siempre que no este suspendida.

Debes llevar la licencia anterior; si no la tienes en tu poder, el MVA pide un certified historial de conducción de la agencia emisora fechado dentro de los ultimos 30 dias.

Maryland se queda con la licencia anterior al emitir la nueva. Si llevas menos de 18 meses con licencia, el estado dice que te emitira una Maryland provisional license.

Las nuevas tarjetas no se imprimen en mostrador: el MVA las envia por correo normalmente en 4-7 dias laborables.

Pruebas y examen

Visión, examen escrito y examen práctico

No todos los estados llaman igual a las exenciones. Lo importante aquí es detectar si el estado te trata como una simple transferencia o como una solicitud casi nueva.

Con una licencia valida de otro estado, el minimo oficial es el vision test junto con la comprobacion documental.

Si la licencia del otro estado lleva un ano o más vencida, Maryland exige vision, knowledge y skills tests.

Si pides una clase distinta a la que ya traes, tampoco conviene asumir waiver total: el MVA remite a los examenes de la clase nueva.

Licencia extranjera

Si vienes con licencia de otro país

  • Maryland separa expresamente el flujo de international movers. Debes llevar la licencia extranjera, pruebas de edad, identidad y residencia, y pasar vision screening.
  • Si la licencia no esta en inglés, el MVA pide un international driver's license o una traduccion al inglés hecha por un traductor aprobado por el propio MVA.
  • Traer licencia extranjera vigente no equivale a un canje sin pruebas: Maryland dice que debes completar el 3-hour alcohol and drug education program antes del driving examen práctico. Si ni siquiera tienes licencia extranjera, vuelves al camino completo de learner's permit y educación vial.

Vehículo y registro

Lo que cambia si también traes coche

  • El vehículo debe titularse y registrarse en Maryland dentro de 60 dias de la mudanza.
  • Para un vehículo usado, Maryland exige Maryland Safety Inspection Certificate y seguro que cumpla sus minimum liability requirements antes de cerrar title and registration.
  • Si te pasas de los 60 dias, pierdes el tax credit por titling tax pagado en otro estado y puedes exponerte a una citation por out-of-state registration.

¿Cuándo debería dejar de conducir con mi licencia anterior en Maryland?

Debes obtener la licencia de Maryland dentro de 60 dias de hacerte residente. Si conduces con CDL de otro estado, el propio MVA recuerda que la transferencia del CDL debe hacerse dentro de 30 dias. El vehículo también debe titularse y registrarse dentro de 60 dias. Maryland te deja una ventana corta para reorganizarte, pero espera que reserves una cita New to Maryland y que cierres rápido el cambio de licencia. El portal incluso permite combinar driver license, title y registration en una sola visita si llegas con los papeles en orden.

¿Me harán examen otra vez por venir de otro estado?

Con una licencia valida de otro estado, el minimo oficial es el vision test junto con la comprobacion documental.

¿Qué cambia si llego con licencia extranjera?

Maryland separa expresamente el flujo de international movers. Debes llevar la licencia extranjera, pruebas de edad, identidad y residencia, y pasar vision screening.

¿Tengo que resolver también el coche y el seguro a la vez?

El vehículo debe titularse y registrarse en Maryland dentro de 60 dias de la mudanza.